On October 5th, 2024, SOAS (School of Oriental and African Studies, University of London) and the Jaleh Esfahani Cultural Foundation hosted a deeply moving commemoration of Mahmud Kianush, the visionary poet, writer, and esteemed literary figure whose work illuminated the complexities of human experience and the richness of Iranian cultural heritage. Organised by Enayat Fani and graciously led by Dr. Ali Alavi and Dr. Foroutan Parand, the event was a poignant tribute not only to Kianush’s enduring influence but also to the broader effort to sustain Iranian culture and literature in the heart of London. Through sincere reflections and shared memories, the gathering underscored Kianush’s profound impact on Persian literary arts.
This blog serves as an introduction to a reflective journey that will continue through additional blogs, enriched with videos and thoughtfully translated descriptions in English that delve into each speaker’s tribute. Together, these blogs will weave a rich collection of memories and insights, inviting readers to experience the depth of Kianush’s contributions and the affection that still surrounds his memory.
Table of Contents
Opening Remarks by Dr Ali Alavi and Dr Foroutan Parand’s Welcome Address
Dr. Ali Alavi, (professor and director of the SOAS Centre for Iranian Studies), opened the event with a tribute to Mahmud Kianush, acknowledging the immense challenge of capturing the breadth of his contributions to Persian literature and poetry. Dr. Alavi also highlighted SOAS’s distinction as the leading hub for Iranian studies in Europe, drawing attention to its vital role in promoting Iranian culture. He expressed deep gratitude to Dr. Foroutan Parand and extended special recognition to the Jaleh Esfahani Foundation for their instrumental efforts in organising this significant commemoration, ensuring that Kianush’s legacy will continue to inspire future generations.
Following Dr. Alavi’s remarks, Dr. Parand, (chair of the Jaleh Esfahani Cultural Foundation), warmly welcomed the attendees, expressing heartfelt appreciation for their presence on what he noted was a rare, sunlit autumn day in London. He extended his sincere thanks to Dr. Alavi and SOAS for their steadfast support of the Jaleh Esfahani Foundation, a vibrant cultural beacon for the Persian-speaking community in London over the past 17 years. Dr. Parand also accentuated the importance of this collaboration in sustaining the timeless contribution of Iranian cultural icons.
Dr. Parand’s tribute to Mahmud Kianush was especially poignant, capturing the deep sense of admiration and loss felt by the community. As one of the founding members of the Jaleh Esfahani Foundation, Kianush was instrumental in shaping its reputation as a cultural pillar. Dr. Parand reflected with a note of regret that, despite numerous invitations, Kianush had modestly declined any recognition during his lifetime, making this gathering a profound opportunity to finally honour his extraordinary legacy.
Both Dr. Alavi and Dr. Parand offered special thanks to the BBC for their powerful documentary on Mahmud Kianush, which added a touching and visual dimension to the commemoration.
A Documentary Tribute to Mahmud Kianush
A standout moment of the event was the screening of a documentary on Mahmud Kianush, created in collaboration with the BBC and directed by Enayat Fani. The film provided an intimate and insightful glimpse into Kianush’s life and his literary legacy, capturing the depth of his contributions to Iranian literature. Through personal interviews and reflections, the documentary offered a powerful tribute, shedding light on Kianush’s enduring influence and the quiet brilliance that defined his career.
Enayat Fani’s Reflections on Mahmud Kianush
Enayat Fani (acclaimed journalist, poet, documentary filmmaker, and former editor-in-chief and presenter at BBC Persian Television) delivered a deeply heartfelt insight into his long-standing friendship with Mahmud Kianush. He spoke with admiration of Kianush’s unwavering commitment to Persian literature, his embrace of solitude, and his boundless creativity. Fani emphasised Kianush’s profound humility and his quiet resistance to the allure of fame, qualities that were matched by his deep insights into poetry, human nature, and relationships. Through personal anecdotes and reflections on their many conversations, Fani illuminated the rich intellectual and emotional bond they shared, painting a vivid picture of Kianush’s life as both a friend and a literary giant.
Kamyar Abedi’s Remarks from Tehran
Kamyar Abedi, (literary researcher and critic), joined the event via Zoom from Tehran to offer a deep analysis of Mahmud Kianush’s extraordinary legacy. Abedi highlighted Kianush’s multifaceted contributions to Persian literature, from his pioneering role in children’s poetry to his deeply philosophical works for adults. He underscored Kianush’s profound respect for the Persian language and praised his unique ability to balance literary tradition with intellectual innovation, ultimately cementing his place as one of Iran’s most influential modern poets.
Sayeh Eghtesadi-Nia on Kianush’s Intellectual Journey
Sayeh Eghtesadi-Nia (writer, critic, literary scholar, and professor in Persian Studies at Georgetown University, Washington, D.C.) delivered a poignant reflection on Kianush’s intellectual journey. She highlighted his early years at Sadaf magazine, where he first established himself as a bold, independent thinker unafraid to challenge both Western and Iranian intellectualism. Eghtesadi-Nia praised Kianush’s unwavering commitment to intellectual integrity, emphasising his refusal to align with political factions, whether before or after the revolution. She celebrated his legacy as a courageous visionary, steadfast in his principles, serving as a vivid reminder of the enduring power of independent thought and artistic authenticity.
Dr Hossein Hadisi’s Musical Tribute
The event reached its conclusion with a powerful musical tribute by Dr. Hossein Hadisi (composer), who performed compositions based on Mahmud Kianush’s poems “Tehran” and “We Must Sing Our Song”.
Dr. Hadisi emphasised the profound impact of Kianush’s “Letter from London” broadcasts on the BBC World Service, where Kianush’s warm, eloquent voice offered insights into British culture and Iranian life.
Through his music, Dr. Hadisi captured the essence of Kianush’s reflections on Tehran’s layered history and the poet’s enduring call for resilience and artistic expression.
A Legacy That Endures
The commemoration of Mahmud Kianush at SOAS, was a fitting homage to a literary figure whose contributions have left an indelible mark on Persian literature. Scholars, poets, and admirers came together to honour his pioneering influence in children’s poetry, the philosophical depth of his adult verse, and his steadfast intellectual independence. The event celebrated Kianush as a creative visionary whose work continues to inspire and resonate across generations.
Thanks to the efforts of the Jaleh Esfahani Foundation and Art Arena, Kianush’s legacy will continue to enrich and inspire artistic and literary communities for years to come.
We warmly invite you to delve into the blogs that follow, each offering unique insights, heartfelt tributes, and glimpses into the Kianush’s lasting impact, life and works.
What part of Kianush’s legacy stands out to you the most? Share your thoughts and help us continue celebrating his work.
Copyright shall at all times remain vested in the Author. No part of the work shall be used, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the Author’s express written consent.
